Hacker News new | ask | show | jobs
by CodeyWhizzBang 1287 days ago
There's a line in War of the Worlds that was innocuous at the time, but is impossible to read as intended now to our modern eyes:

"He heard footsteps running to and fro in the rooms, and up and down stairs behind him. His landlady came to the door, loosely wrapped in dressing gown and shawl; her husband followed ejaculating."

3 comments

Funny how we (and victorians such as Conan Doyle and Wells) make an effort to avoid "naughty words" and then all efforts come to nothing as the language moves on.
This brings back memories of me reading this is middle school. I remember getting to this exact spot and thinking should I be reading this? Lol. I'm glad to know I'm not the only person that read that passage a different way.
No it isn't.