[hutzlibu]

"Not a single good alternative for notepad++"

I had the same pain, using np++ in wine was not really working, but maybe this has improved.

SciTE works and is what I used years ago, but was not on par with Notepad++.

But Sublime Text works on linux and it works nice, though it is not free, but when you consider windows, that seems not to be a problem.