| The amount of evidence for them being endothermic is about as much as for them poikilothermic. The bone evidence specifically is not particularly convincing on its own, it based on some microscopic analysis which indicates that (some) dinosaurs grew too fast to be poikilothermic but it’s far for being conclusive. Other counter evidence is that some species were just too darn big to be endothermic and at that size would have high enough internal temperatures to cook themselves. So far we also didn’t find a single species of dinosaurs even the ones that are closest to birds with respiratory turbinates which are structures within the skull that act like the HRV/ERV in your house’s ventilation system preventing loss of humidity and heat whilst breathing. The lack of respiratory (or nasal) turbinates is one of strongest pieces of evidence against them being endothermic. Dinosaurs being warm blooded as a given is ironically a modern misconception just like that all dinosaurs had feathers and that they are basically big chickens. Dinosaurs lived for about 165 million years they came in all shapes and sizes, some had hides with or without hair, some had feathers or feather like structures some had scales and everything in between. As for them needing to be warm blooded for speed we have modern day reptiles even fairly large ones like the Komodo Dragon which are capable of moving at very high speeds which are apex predators whilst being cold blooded. |
So there are chances that actually endothermy was developed in the common ancestor of all amniotes.
If that would be true, then various branches have reverted to poikilothermy, like modern crocodiles, turtles, lizards and snakes, in order to save energy and be able to live with less food, especially in water or at small sizes, when the energy consumption due to endothermy is great without a good thermal insulation.
In this variant some dinosaur branches could have also reverted to poikilothermy.
Regarding turbinates, even the crocodiles have a very simple form of them (and the lizards and snakes an even simpler form), so it is likely that most of the dinosaurs also had them, even if in a simpler form than in birds.
The lack of turbinates in most dinosaur fossils might be a preservation artifact, because these are very thin and fragile bones.
Googling shows that in cases of exceptionally good preservation of the skull, turbinates have been found in some dinosaurs, e.g. in Stegoceras.