[dunham]

On iPad "secure shellfish" can do this over an ssh connection. You can grab a file out of an "ls" listing and drag it to another app. (You do have to highlight the name first, so not quite as ergonomic as iTerm.)