Further, "transmission" refers to the thing sending power over the driveshaft. The RPM and torque are actually rather analogous to the frequency and amplitude of a radio wave rotating around a polar graph.
I didn't say it was an accurate name, but it is what we call it. Just like we call the "gas pedal" the accelerator. (which is obviously an example of the reverse - fancier word vs earthy word.)