Hacker News new | ask | show | jobs
by cleaver 5290 days ago
While not the same thing as reading, I have noticed that Chinese is quicker to scan for a phrase you're looking for. I'm a native English speaker and have learned to read a bit of Chinese. I'm at the level where I can interpret some signs, but far from being able to read a newspaper.

Where I notice this is on a bilingual Chinese/English menu. If there's a particular dish I want, I find it is far quicker to find the Chinese characters.

It was mentioned that English readers will read words (like "dragon") as an atom, rather than letter by letter. In that case, the Chinese character is more unique and recognizable. I suspect that there is more variety in the shape of Chinese characters making them quicker to recognize and scan quickly.