I went and checked out the Borges fable mentioned here: https://kwarc.info/teaching/TDM/Borges.pdf
Looks like the ChatGPT summary is completely wrong? The map gets discarded instead of rendering obsolete the territory.