[mwidarto]

I can definetely relate to the OP. The Indonesian(my native language) language doesn't really use gender specific either. That was one of the biggest problem I had when I moved to the US.