[micromacrofoot]

There's 0 chance that Twitter pays anything close to AWS's public pricing, even their published volume discount rates are likely far higher. There's a point where back-of-the-envelope calculations cease being useful... estimating volume here is one thing, but cost is just too abstract at this scale without inside info.