[Fission]

There are a lot of different translations with varied ease of reading, modernity of prose, and fidelity to the original source.

The one by Gregory Hays is one of the newest and is my preferred translation.

[an_aparallel]

thanks for mentioning this - i was reading it and the older language was offputting, but i could see the beauty in whatever glimpses i got :)