[dirheist]

How do you get him supporting legislating to outlaw hate speech from him saying he wants to promote tolerance?

Tolerance is something every human possesses and should exercise, it's not something that can be legislated. An intolerant person will use their free speech to attack, malign and try to get you fired (which is fair). A tolerant person will let you speak your mind even if they disagree. In no point is there the need for hate speech legislation if you have true free speech.

[slg]

Because both hate speech and cancellation are forms of speech that can be used to suppress the speech of others. I assumed their opposition to cancellation was more than just a distaste for it, hence the jump to legislation.

[brobdingnagians]

I do not support legislation outlawing cancellation.