Yes they can, all they need to do is stump up for the licenses the same as the BBC do via organisations such as the PRS:
https://www.prsformusic.com/
https://www.prsformusic.com/licences/broadcasting-music-on-t...