Good job about asking about concrete pieces of advice, keep doing that and don't shy away from reaching out to people who expressed interest to help. I wasted tons of time trying to figure things out alone from the internet.
I can't directly help you but there were there 2 relevant threads recently.