[m-p-3]

For the streaming client I wouldn't reinvent the wheel and go with OBS Studio.

Now do you have a streaming server, where the students will connect to? If not you can put something simple together with nginx and RTMP.