If stuck for a server I've used this in the past. nginx with an RTMP module.
Also linking a config file I commented for an example. Unsure if it'll still work and it could definitely be simplified for OP's needs. It was a proof of concept for a streaming service I was thinking up before realising how much money I don't have, haha