[okamiueru]

Expressions like "huge deal", should perhaps be left alone. Either that, or replace both with "significant" or "important". But that too seems silly.

[burntalmonds]

Perhaps? It completely changes the original meaning.