[rcarmo]

It’s an idealistic choice and not a pragmatic one. In Portuguese it’s passable, but still off (I understand most Southern European languages and a smattering of German, and it feels like a poor choice in any of them).