[sofixa]

Same thing with keyboard mapping, it really bothers me. However I've found that using a keylogger to remap (Karabiner) works decently with very few exceptions (iTerm).