Aaand looks like I went over twitter's daily tweet limit. I didn't know that even existed. Its api says statuses/update is not rate limited. Oh well, it was fun while it lasted ... :)
The rate limit has been increased a bit but still remains. So, the bot is up for now, but it's not really a solution, just a temporary fix. Go get your nostalgia on while it lasts! ;)