Because they effectively pay 85% tax on the income already. Look up the Crown Estate. The UK government taking it over would result in it being sold off at bargain basement prices to fund a voter winning 5 min fix and there'd be nothing to show for it in 50 years.
There was a tax measure on the ballot here in California and the argument against was "taxes are theft from people who probably have better use for that money"