[b3morales]

I think your skepticism is justified, but there are two tools that I have seen that use tree-sitter for diffing:

https://github.com/wilfred/difftastic

https://github.com/afnanenayet/diffsitter

(I have not tried either personally.)