Fair points regarding eventually using redis; it is common. But we haven't had to reach for it yet and handle some light caching and background jobs right in Elixir.
As for monitoring, it's better than it used to be - Elixir's Telemetry library is pretty awesome. There's even some UIs built for it: