Sometimes though a game wont work on a specific system or hardware configuration, even though ProtonDB states it works well. Had such a case recently and tried all the fixes people suggested. Might have been some new patch or so introducing more issues or might have been my hardware setup. No idea.