Piracy is a misnomer used to make people feel like unauthorized copying is "stealing", since "piracy" traditionally refers to people who perform armed robbery on high seas.
Copying can be unauthorized, but when you say it as it is, "unauthorized copying" sounds a lot less terrible then "stealing" and "piracy", and is more precise in meaning.
Everyone calls it piracy, including the people who are active in the 'unauthorized copying' community. I'm not sure what's your objective in this discussion.
My objective is to get people to argue precisely why copying is bad.
Calling it "stealing", "piracy" and other ugly words is a strawman argument - we all agree stealing (physical items) and piracy (on high seas) is bad, so that would imply that copying is bad, too, since "copying is stealing and piracy". It's not, and additional arguments are needed.
ngl your point made more sense in the original sentence.
Using an untethered copy is indeed more privacy-friendly than using most garbage publisher portals and offerings. And yes, piracy can be a problem for the host if she has insufficient opsec.
Copying can be unauthorized, but when you say it as it is, "unauthorized copying" sounds a lot less terrible then "stealing" and "piracy", and is more precise in meaning.