[gumby]

Makes me wonder if you could reasonably write an LSP server for text and then plug it into your editor for on-the-fly autocomplete, translations etc?

[ichverstehe]

Definitely something I want to explore later on, if I can make the individual prototypes work well by themselves.