I realise this doesn't help you with historical API changes.
If you look for help in the MongoDB community and tag me (Joe.Drumgoole@mongodb.com) I will make sure you get help migrating your app.
https://www.mongodb.com/community/forums/