[gwern]

You could, but this is Norvig so everyone who has read his previous stuff on big data knows immediately the former interpretation is meant.