[apawloski]

The magic proclamation is actually going the other way. If the company is ending the employment, that is termination. The company does not get to simply say "well you've resigned."

Perhaps you're not arguing termination vs resignation but rather whether they're entitled to unemployment and wrongful termination protection? That's more open for debate, but the former employees are entitled to those considerations (which they would not be had they resigned).