[kkamperschroer]

I saw Plex mentioned, but personally I like Subsonic better for music specifically: http://www.subsonic.org/pages/index.jsp

If you're already hosting Plex, what's one more Docker container running Subsonic? :)

[pimeys]

At least Navidrome (what I consider to be the most interesting Subsonic system) is kind of tricky to use with FreeBSD. I'm probably using my Plex until I convert my NAS to TrueNAS Scale (based on Linux), or get myself a small PC for Proxmox, which can then run it with less friction.

[wilsonnb3]

Jellyfin is a good option too, the FinAmp app is a pretty good music player.