One cannot provide AGPLed software to their customer without releasing the whole service code under the same license. Like, one cannot build cloud complier/linker to process one's customers' code. But one can link their compiled code using this linker and then sell that binaries or employ them in the SaaS all right.