You can't really follow this in Arch without installing Nix and changing some parts of the instructions.
You way overestimate popularity and general knowledge of some rare Linux distros even among IT guys.