[kqr]

Notmuch lends itself well to this. It can auto-tag new email with something like "new" and then you can write simple shell scripts to re-tag and take action based on contents.