This has nothing to do with Bitcoin or not. Bitcoin was probably one of FTXs largest assets. Every cryptocurrency allows self custody, as this is core to the concept.
If this was all done on-chain, users would have sole custody over their funds and no one else in the entire world, including SBF, would be able to move them or loan them out.
Remember, this was a casino, not really an exchange.