“Guys” as a collective noun has no sex/gender. It’s as gendered as “y’all”. Words can have different meanings.
Fuck those people.
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html