Converting PS/2 signals to USB is trivial.
USB to PS/2 is a different story. Only a small subset of USB keyboards support it. They keyboard basically needs to send PS/2 over USB.