https://www.reddit.com/r/jpegxl.rss
Seems to be working for me, though the feed doesn't quite validate:
https://validator.w3.org/feed/check.cgi?url=https%3A%2F%2Fww...