[mrob]

Overlapping without crossfading is strange and very likely wrong, but it cannot contribute to brickwalling unless further dynamic range processing is applied, or unless it causes clipping, which is avoided by the described normalization. No further dynamic range processing is described in the article, and no evidence of such processing is visible in the screenshots.