[palotasb]

To be fair, this was using Darktable 3.6 (I had to open /Applications/darktable.app/Contents/info.plist to check as there is no About menu). Updating to the current latest 4.0.1.1_arm64 at least the metadata popup issue is mostly, but not 100%, fixed, and I could navigate through my catalog.

Adding: Even though my Fujifilm X-T4 is listed as supported on https://www.darktable.org/resources/camera-support/, and the preview images in grid mode appear, opening a single image displays two visually overlapping error messages about not being able to open the raw file. (One message is about switching to lighttable, the other about not being able to read white balance info. The image is not displayed.)