[agentcooper]

I am interested in this domain, but lacking knowledge to fully understand the post. Any recommendations on good books/courses/tutorials related to low level programming?

[saagarjha]

I’d recommend going through a compilers curriculum, then reading up on past binary translation efforts.