[pomatic]

I use a community plugin that saves to a Hetzner storage box, which support webdav off the shelf. Works flawlessly across all the platforms you mention and Linux too.