Part of the translation is not so perfect and you have to use your best guess sometimes. The Chinese version is a masterpiece.
In addition, here is an article from Yitang Zhang's PhD advisor. Not so nice: https://www.math.purdue.edu/~ttm/ZhangYt.pdf