Compatibilism isn't a new invention, and Chiang ought to have heard of it, but it isn't mentioned at all in the story.