[lmm]

"Weak man" is when you take a genuine-but-weak take from one of your opponents and treat them as representing your opposition in general. (That's not quite what you're asking for though, I think)

[kjeetgill]

That's definitely close, thanks!