[Jensson]

Or

    x / 2 + y / 2 + (x & y & 1)

Edit: This is the same you wrote, but it gets the wrong number for negative values, for negative ints the rounding will go up and not down.