Trains are actually pretty safe, but I wouldn't leave a pricey item out where someone could take it. So far as locking your stateroom door - I'd do that at night just to keep curious teens who are exploring the train out.
If you’ve got a private rail car on an Amtrak train in the first place, I’m sure you can afford enough staff for a night watch shift if you really were concerned.