[lmm]

AirBNB is extremely unpopular in Japan, it's not a good comparison for anything. Searching on Suumo I can see over 100,000 apartments over 50m^2 listed (which doesn't prove much of anything, but gives an idea).

[presentation]

Run SUUMO or Homes through Google translate and you’ll probably get a good idea of the rent level