[elevaet]

And what about if you've not used either framework before but would like to try one? Which one would you recommend?

[vosper]

For work: NextJS, because Remix's future is now a little less clear. Also, there's 10x the help and documentation for NextJS. NextJS is where the mindshare is, for better or worse.

For fun: Whichever appeals to you :)