So with forwarding on, if you receive a garden variety SMS (green in iMessage) it will forward on as a normal (blue) iMessage over IP to other iOS devices on the same account?
yes. it comes up green, but is delivered to all other same account iCloud devices. you can reply too, and it works it out. I send and receive SMSs via my MacBook and iPad.