[small plug] I've just done a presentation at $Work saying just that:
> By using Makefiles in your repos, you document and automate common "build" tasks.[1]
[1]: https://jiby.tech/presentation/makefiles/makefiles