Game developers wanted to keep selling new cabinets to arcades. Arcade owners wanted to maximize ROI and reuse assets with new/modified games, which some enterprising engineers were able to provide. Ms Pac-Man started this way: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ms._Pac-Man